Pour écouter les interviews (30′) cliquer sur l’icone podcast

EUROCIRCLE structure de coordination PACA pour l’accueil et l’envoi de jeunes volontaires du service européen (SVE) innove à Marseille face au déficit de logements bon marché pour les jeunes et prend le risque et la charge de travail supplémentaire non rémunérée de créer un hébergement par ses propres moyens dans des locaux vacants normalement réservés aux employés de la SNCF.

 
Quelques uns des appartements aménagés par Eurocircle pour les jeunes européens

Dans ce podcast une interview de Ralf Makrutzki directeur d’Eurocircle qui expose le concept à ses partenaires institutionnels pour ce projet lors d’une visite des appartements mise à disposition des jeunes, de Georges Sylvestre représentant la DRDJS (Ministère de la Jeunesse et des Sports) des témoignages de jeunes filles d’Allemagne, Pologne, Lituanie et Finlande qui sont venues à Marseille en SVE et qui donnent leurs premières impressions sur la ville et leur condition de travail avec les marseillais et enfin de l’interlocuteur privilégié d’Eurocircle pour ces jeunes dont le parcours personnel est une bonne illustration de l’aventure européenne.

 
un autre appartements et les premières européennes en SVE à bénéficier de cette nouvelle structure d’accueil à Marseille

Pour écouter les interviews (30′) cliquer sur l’icone podcast

« Kick out racism and violence » : 5 groupes de supporters européens des clubs de foot du Werder de Brême-Allemagne, Real Betis Balompié Sevilla-Espagne, S.S.C. Napoli-Italy, Galatasaray Istanbul-Turquie, Olympique de Marseille-France se sont rencontrés dans le cadre d’un projet d’échange de jeunes et du programme Jeunesse en Action Mobilités Opportunités, sur les thèmes de la lutte contre le racisme et la violence dans les stades.
Ce projet était managé par les South Winners 87, supporters de l’OM, et Eurocircle (association marseillaise aidant au montage de projets européens). Au cours de l’échange, la rencontre OM-Lyon au Vélodrome a permis aux supporters européens de voir un beau match (OM=3; Lyon=1 !!) immergé dans l’ambiance festive du virage Sud mais aussi d’agir concrètement ensemble en préparant une banderole et un tifo géants sur la tribune Ganay pour refuser le racisme et la violence.

 
Tifo déployé sur la tribune Ganay au Vélodrome lors de la rencontre OM-Lyon “Kick out racism and violence” (Stop au racisme et à la violence)

Dans ce podcast enregistré à la conférence de presse donnée chez les South Winners 87 pour clôturer l’échange européen, une interview d’ Antoine Rouzaud, délégué aux sports au Conseil Général 13 et partenaire du projet, de Ralf Makrutzki directeur d’Eurocircle, des supporters allemands du Werder de Brême qui présentent un projet très intéressant “contre le sexisme et l’homophobie dans les stades”, une supportrice turque du Galatasaray qui compte bien inviter les South Winners à Istanbul pour continuer le projet dans l’action, et de Franck Balligand un des responsables des South Winners 87 qui analyse la situation en détail et donne son point de vue de l’intérieur avec calme mais passion !!

 
Conférence de presse chez les South Winners 87; présentation des t-shirts et ballons signés par les joueurs mis aux enchères et dont les fonds seront attribués à des victimes du racisme et de la violence.
 
logos des South Winners 87; t-shirts signés présentés par les supporters de chaque club européen.

Meltingtalks Connections:
bonne couverture de l’évènement par la presse régionale avec La Provence, la Marseillaise, Metro, l’OM Business, Marseille Plus

Pour écouter les interviews (30′) cliquer sur l’icone podcast

In this podcast (part 3) with 5 interviews, it’s the end of the report about the European meeting at Palermo where theory makers and practioners shared their experiences and exchanged their points of views about the ways to prevent the violence among the young people.
We will start with the Slovenian workers who promote a non-violent communication in the society with a feminist approach which doesn’t exclude the men, then two Austrian and Italian workers who were both born in Africa and who became kind of cultural mediators for the migrants in their current countries, in between a French street social worker who takes care of the disadvantaged kids of the city Marseille and to finish a French sociologist who explained her own contribution as well as the PEERTHINK project’s next steps until the final conference at Berlin in February 2009.
After many days hard work, a little bit of African music was offered to us maybe to remember that Africa is not far away from Europe !

Very appreciated break’s moments :
 
  
Nice Italian ice-cream for Mart; fine German beers made in their hometown have another taste in Sicily for the girls from Bremen; African musicians in “our” garden; Abdullah “the Sicilian” and me measuring our hands’ sizes…:)

Pour écouter les interviews (30′) cliquer sur l’icone podcast

In this podcast (part 2) with two interviews you will maybe have a better idea of the social work in Germany with three girls from Bremen through their project “Respect” and about this mysterious word “intersectionality” with a short explanation by the sociologists from Slovenia. Everybody sounds tired after this intense brainstorming but enthusiastic to have shared together such an interesting human experience and hope to concretise these new knowledges in their daily work.

 
 
During the workshop : Stephane (Addap 13 Marseille on the right) and then three people from Slovenia; the three social workers from Bremen (Mart from Dissens Berlin on the left); social workers from Slovenia, Germany and Austria (from left to right); the researchers in sociology from the 5 countries during the workshop’s evaluation at the end of the week.

Pour écouter les interviews (30′) cliquer sur l’icone podcast

Meeting at Palermo in Sicily between reasearchers in socioloy and social workers who try to elaborate a new approach of the violence’s prevention among the young people in Europe.
 
The whole group with the sociologists and social workers during the workshop at Palermo : very short breaks, long hours working…

I already recorded some interviews with these people coming from Slovenia, Austria, Germany, Italy and France during their first meeting at Marseille last year (check the podcast#55) where they launched their project PEERTHINK financed by an European programm called Daphnee.
This time the researchers invited the social workers from each country involved in the project to cross their point of views, find a common language between strategy and practice to write at the end a handbook useful fort he people who are working in this area.

In this podcast (part 1) two interviews with Monica Savier from BBJ Share It who organized the meeting at Palermo and with three researchers in sociology from DISSENS-Berlin who are the Peerthink’s project’s managers.

 
Monica speaking and Mart (Dissens-Berlin) simultaneously translating to a German social worker who fluently speaks Turkish but not English !! A Slovenian social worker explaining her method.

Pour écouter l’interview avec Ed Kuepper cliquer sur l’icone podcast
Meltingtalks reprend son activité de podcast en ce chaud mois d’août 2008 avec ED KUEPPER (le guitariste fondateur des Saints) et une première interview en deux langues : Français et Anglais grâce à une collaboration avec Radio Libertaire et Eric Tessier qui anime l’émission rock bimensuelle Place aux fous musique” et qui assure la traduction simultanée en français.

 
Ed Kuepper quelques minutes avant le concert; Ed en concert pendant “Eternally yours”

Ed Kuepper était de passage à Paris à l’Olympia en juin dernier, invité de Nick Cave and The Bad Seeds en tournée européenne. Longtemps absent sur notre continent, il nous confie ses impressions à chaud après trois semaines de concert dans la plupart des capitales européennes et devant des audiences de 3000 à 7000 personnes, entre dans le détail de son évolution musicale depuis The Saints, son concept de la performance sur scène et annonce ses futurs projets pour l’année en cours.

 
Jeffrey, Ed, Warren et Martyn pendant la balance sur Eternally yours; Ed et Eric après l’interview dans la loge de l’Olympia.

L’interview est illustrée d’enregistrements Live durant la balance où pour la première fois deux musiciens des Bad Seeds le rejoignent sur scène avec son batteur Jeffrey Wegener : Warren Ellis au violon et Martyn Casey à la basse improvisent avec eux une version inoubliable d’ Eternally Yours ! L’acoustique de l’Olympia était difficile à apprivoiser mais cet enregistrement sonore “brut” n’en reste pas moins un témoignage unique. A ne pas rater : une version DUO de “Nights in Venice “à la fin de la balance avec Ed et Jeffrey Wegener qui était aussi le premier batteur des Saints à l’époque où Ivor Hay était encore à la basse !!

 
L’ingénieur du son d’Ed à la console; la seule place où le son n’était pas saturé dans cette salle prestigieuse !!

A noter : Ed Kuepper annonce la réactivation de son propre label Prince Melon records et la vente sur internet de sa propre production d’albums Live; le premier album est disponible sur son site myspace. Pour marquer l’évènement Ed Kuepper vous propose un téléchargement gratuit d’un concert enregistré à Brisbane en Novembre 2007 avec son Kowalski Collective !! ne vous privez pas de ce plaisir et de commander les albums directement du producteur au consommateur !!!

Si ce musicien vous intéresse il vous faut accepter de faire un effort en anglais : il y a de superbes interviews sur MELTINGPOD où vous saurez presque tout sur Ed Kuepper, en particulier une trilogie enregistrée avec lui à Berlin sous les arbres du Tiergarten depuis la création des Saints, en passant par les Laughings Clowns et toute sa carrière solo jusqu’à nos jours! Des enregistrements Live à Berlin et Paris illustrent ces interviews, so… COME ON !!

En raison de problèmes de santé aigus la publication des podcasts sur ce blog est reportée jusqu’à guérison complète : délai mal déterminé pour la nevralgie cervico-brachiale dont je souffre depuis plusieurs semaines déjà malgré les traitements divers et variés et dont l’origine est encore mal définie; en français plus simple le nerf qui actionne les muscles de mon bras et main gauche est enflammé par une hernie discale au niveau des vertèbres cervicales (beaucoup plus délicat à soigner que les lombaires et moins fréquent) . Ce nerf envoie donc de mauvais signaux aux muscles qui se contractent à outrance sans raison : douleur violente garantie…donc patience requise pour vous et pour moi. A bientôt j’espère !!
J’ai quand même réussi à aller voter pour le premier tour des municipales : suspens sur la ville de Marseille qui a sans doute les yeux braqués sur mon quartier où se présente le candidat d’opposition à l’actuel maire de Marseille…premiers résultats sous peu !
PS : Hier c’était la journée internationale des femmes mais aussi le 3ème anniversaire de MELTINGPOD : un peu gâché il faut l’avouer !

To listen to the interview (part 1) click on the icon “podcast” (mp3 25 mn)

ROSE TATTOO : I wish…(written in 1984)…just watch !

European searchers in sociology and No Governmental Organizations from Germany, Austria, Slovenia, Italy and France met at Marseille sharing their knowledges and experiences in their own country to try to understand and prevent the reasons of the current violence among the young people in Europe in the context of an European program called DAPHNEE with a project called PEERTHINK.
In this podcast (part 1) they introduce themselves and speak about their expectations through this project which is working two years long with regular meetings planned in each countries : After Marseille (Fr), they are meeting at Berlin (Ge), Ljubljana (Sl), Palermo (It) and Graz (Au) to conlude at Berlin where the project’s managers DISSENS are coming from.
They were enthusiastic at the idea to spread the different steps of their work with us through podcasting : so don’t hesitate to send your point of views, ideas and experiences. I think this problem concerns everybody in the world ! Check the PEERTHINK’s WEBSITE and you will find more informations about the project and the partners in English, French and Italian; in German soon !!

Les apprentis de la FAI AR (Formation Avancée et Itinérante des Arts de la Rue) ont testé leurs nouvelles connaissances sur le terrain, lors d’une performance d’une heure, encadrés discrètement par les co-directeurs artistiques de Générik Vapeur : Pierre Berthelot et Caty Avram, sur le marché de la place Sébastopol à Marseille ce matin !!
Les habitués du marché les ont découvert surpris par leurs tenues étranges, leur discours sur le “tissu social”, les éclairs au chocolat qu’on vous offrait juste avant de vous convier à écouter des “messages éclairants” dans la cabine téléphonique publique toute proche où le téléphone sonnait et on vous appelait par votre prénom, les écritures peintes sur des panneaux de carton et jusque sur les passages cloutés que les piétons enjambaient respectueusement…les quelques récalcitrants aux changements ou ceux qui préfèrent toujours être de mauvaise humeur ont été vite oubliés ou convertis à retrouver l’esprit bon enfant et prêt à rire de tout si souvent de mise à Marseille !! Plus d’infos sur la FAI AR : ICI !!

Some pics I took this morning with Generik Vapeur who were coaching some young people in street theater. The students did a short one hour performance on the market place near my home…very funny to hear and see the people’s reactions surprised in their daily habits…a nice laughy ambience anyway as always at Marseille ! More about the FAI AR : HERE !!

Pour écouter l’interview (part 2) cliquer sur l’icône “podcast” (mp3 10 mn)

L’équipe d’ EUROCIRCLE coordonnateur régional du SVE (Service Volontaire Européen), partenaire d’Europe Direct (photo prise au CRIJPA)

Partir dans un autre pays européen pour faire un stage de perfectionnement puis revenir en France pour trouver un travail ou rester à l’étranger ? ce sont les questions posées à Victorine qui semble avoir trouvé des réponses très personnelles mais qui par son énergie débordante pourra encourager les jeunes et moins jeunes à faire leur choix de vie professionnelle.
Plus d’infos sur les stages à l’étranger en consultant le site du CRIJPA (Centre Régional d’Information pour la Jeunesse) et celui d’ EUROCIRCLE structure de coodination pour la région PACA pour le SVE (Service Volontaire Européen). Eurocircle est aussi tête de réseau du projet JAMO (Jeunesse en Action, Mobilité et Opportunités) et propose des stages dans le monde entier : renseignez vous !